Amen. May our leaders be wise and just, and may they make decisions that will help us to prosper as a nation. Master, pardon our transgressions. Reveal Your will to me every hour of the day. . Lord of the Powers, have mercy on us. Lord, who loves everyone, by Your great mercy, You have sent Your only son, our Lord, Jesus Christ, for the salvation of all, and by Your Holy Cross, have cancelled the debt of our sins and defeated the powers of darkness. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Amen.Glory to You, Christ our God, our hope, Glory to You! Give them Your grace, and mercy so that they may be patient, hard working, tireless, devout and charitable. Amen. Amen. Lord and Master of my life, deliver me from the spirit of laziness, meddling, ambition and gossip. Pray in me. Lord, as you entered among Your disciples to give them peace, enter among us, give us Your peace and save us. Lord, continue to bless and enrich our marriage in love companionship, mutual support, oneness of heart and progress in faith and life. (3:00 p.m. - At this hour Jesus died on the Cross. Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through whom all things were made. Heavenly King, Comforter, the Spirit of truth, who are present everywhere filling all things, Treasury of good things and Giver of life, come and dwell in us. Help us to fully understand Your gospel message. (At 12:00 noon - At this hour Jesus Christ was crucified. You have gladdened our hearts through Your earthly gifts. It is sung at many services during the week of Easter in Eastern Orthodox churches. Amen. For my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the presence of all peoples; a light for revelation to the Gentiles, and the glory of Your people Israel. Master and Lord, Jesus Christ our God, You alone have authority to forgive my sins, whether committed knowingly or in ignorance, and make me worthy to receive without condemnation Your divine, glorious, pure and life-giving Mysteries, not for my punishment, but for my purification and sanctification, now and in Your future Kingdom. May the Eucharist sanctify, enlighten, strengthen and heal my soul and body and thus destroy my evil thoughts, intentions and prejudices. If something important is said liturgically in Greek its usually immediately repeated in English; in addition, all of our youth education classes are in English. greek prayer in english. Deal with us not according to our iniquities, but according to Your manifold mercies, for we are the works of Your hands, and You know our weaknesses. Guard her with a shining Angel from every assault of sickness and weakness and all inward torment. For Yours, Christ our God, is the Kingdom, the power, the glory, the honor and worship with the Father and the Holy Spirit, now and forever and ever. Amen. WebLanguage St. Andrew Greek Orthodox Church Language CONCERNS? This Orthodox Prayer Book was prepared in love to be distributed free of charge, so that all may benefit from the divine proceeds that come from a devoted prayer life. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Amen.The hungry shall eat and shall be satisfied. Yet You are the fulfillment of all good things. Protect us from the evils of injustice, prejudice, exploitation, conflict and war. People: Glory to God in the highest and on earth peace, good will among all. Amen. Teach them early to venerate icons and to Cross themselves. Nicholas G. Paleologos); Prayers for Orthodox Christians (Rev. Blessed are You, Lord, teach me Your commandments. Bless my dealings with all people. Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed. French: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie piti de nous. How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? The Orthodox Christian Faith proclaims the Gospel of Jesus Christ, the teachings of the Apostles, and the tradition and life of the living Church worldwide through worship, communion, witness, and service. We have sinned and violated Your law; we are unworthy to lift up our eyes and look into the heights of heaven, for we have forsaken the path of Your righteousness and have walked according to the desires of our hearts. From the depth of my heart I fervently pray to You, Jesus, my God: hear my prayer. Lord, have mercy. Bless me as I begin this work. Send down upon me Your grace to perform all my duties carefully and faithfully, to avoid unacceptable company and influence and to resist all temptation that may come my way. Now that we have reached the setting of the sun and have seen the evening light, we sing to God -- Father, Son and Holy Spirit. Grant this to me, O Savior, and save me. Bless my parents who have raised me up with the help of Your grace. Alleluia. Amen. By the prayers of Your pure and Virgin Mother, make me worthy without condemnation to receive Your precious, immortal and life-giving Mysteries for the forgiveness of sins and eternal life. Amen All Holy Trinity, have mercy on us. Christ my God, set my heart on fire with love in You, that in its flame I may love You with all my heart, with all my mind, and with all my soul and with all my strength, and my neighbor as myself, so that by keeping Your commandments I may glorify You the Giver of every good and perfect gift. During my journey surround me with Your holy angels and keep me safe from seen and unseen dangers. People: O Joyful Light! Priest: For to You belong all glory, honor, and worship to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Blessed are You O Lord, teach me Your commandments. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading My Orthodox Prayer Book. I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, of whom I am the first. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life, who proceeds from the Father, who together with the Father and the Son is worshiped and glorified, who spoke through the prophets. AmenSuddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. People: Amen. Priest: Let us honor and magnify in song the Theotokos the Mother of light! Holy Glory of the immortal Father, the heavenly, holy, and blessed One! I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. Almighty God and Creator, You are the Father of all people on the earth. Lord, Your love endures forever; do not turn away from the work of Your hands. He will come again in glory to judge the living and the dead. (He has risen indeed!). Lord, enlighten my mind and strengthen my body, that I may accomplish my task according to Your will. WebAnother Prayer. Evening Prayers (First say the Trisagion Prayers just as in the morning) Psalm 141:1-2 Listen to me when I call to you. Enable me to grow in grace, virtue and good habits, that Your name may be glorified, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Trisagion (Greek , thrice-holy), from tris- ("thrice") and agios ("holy"). Sure, I could pray an extra rosary, and sometimes I do. Amen. The Holy Archdiocese does not exercise any administrative oversight or assignment authority over clergy that are not part of the Greek Orthodox Archdiocese of America. Priest: Let us be attentive. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. , Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name. Amen. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer For You are the Resurrection, the Life, and Repose of Your servant (name), departed this life, O Christ our God; and to You do we send up glory with Your Eternal Father and Your All-holy, Good and Life-creating Spirit; both now and forever and to the ages of ages. This site has been made possible by a grant from Leadership 100. (Here you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Pryaer Book. Grant that we may comprehend the greatness of this mystery: You became man so that we may become godlike. as did the Archangel Gabriel, Chief Captain of the Bodiless Powers. Amen.Lord Jesus Christ our God, You blessed the five loaves in the wilderness and fed the multitudes of men, women and children. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Help me to face and endure my difficulty with faith, courage and wisdom. Seraphim of Sarov, "Prayer is a great weapon, a rich treasure, a wealth that is never exhausted, an undisturbed refuge, a cause of tranquillity, the root of a multitude of blessings and their source."-St. I pray to you to continue granting Your helping grace, that I may lead a life pleasing to You, that I may continually offer to You a sacrifice of praise and thanksgiving, O Father, Son, and Holy Spirit. And make me worthy without condemnation to partake of Your pure Mysteries for the forgiveness of sins and for eternal life. Amen. If one over the other is significantly easier to learn, I may go with that one first. Arise. Priest: Glory to You, Christ our God, our hope, Glory to You!Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, present in all places and filling all things, the Treasury of Blessings and Giver of life: come and abide in us. Lord Jesus Christ, my God, now that I have received Your holy Body and Blood, grant me forgiveness of my sins and life everlasting. Tenderness springs forth from you, O Theotokos, make us worthy of compassion. Thank you God, for _______ . Grant me discernment, understanding and wisdom in learning. He was crucified for us under Pontius Pilate, and He suffered and was buried. Priest: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, O God, by Your grace. It is an extraordinarily peaceful and meditative experience to increase the quality and quantity of ones prayer life. Amen.All Holy Trinity, have mercy on us. Behold, the universe sings Your glory! I have also omitted to do what Your holy law requires of me. (At 7:00 a.m. or upon arising from sleep, we ask God to guide us through the day with His light. Holy Mighty. May they be pleasing to you and may we be granted the things that we ask for. Read More May I never offend God by my sin. Loving Master, Lord Jesus Christ, my God, let not these holy Gifts be to my condemnation because of my unworthiness, but for the cleansing and sanctification of soul and body and the pledge of the future life and kingdom. Amen. Give thanks to the Lord, for He is good; for His steadfast love endures forever!God is the Lord and has appeared to us. )Priest: Wisdom.Reader: The reading is from ________(the name of the book of the New Testament from which the Epistle reading is taken).Priest: Let us be attentive. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Nor will I give You a kiss as did Judas. Help me to see clearly my real needs which I do not see. Amen. Prayers Before Sleep. On the third day He rose according to the Scriptures. Lead us to find peace, respect and freedom. Take away from me fear, anxiety and distress. John Chrysostom, "Prayer is a conversation directly with God, being always with God, having one's soul united with Him and one's mind inseparable. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. , All-Holy Trinity, have mercy on us. O God, be their guide and guardian in all their endeavors, lead them in the path of Your truth, and draw them nearer to You, so that they may lead a godly and righteous life in Your love as they do Your will in all things. Prayer is the way to renewal and spiritual life. I entreat You to forgive me all my transgressions and to cleanse me from all my sins. (3 times) O Lord who watches over children in the present life and in the world to come because of their simplicity and innocence of mind, abundantly satisfying them with a place in Abraham's bosom, bringing them to live in radiantly shining places where the spirits of the righteous dwell: receive in peace the soul of Your little servant (name), for You Yourself have said, "Let the little children come to Me, for such is the Kingdom of Heaven." Amen. Prayer to the Fountain of Life They are also commonly used to begin one's private prayers. Priest: For Yours is the dominion, the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen. O Lord my God, I confess that I have sinned against You in thought, word and deed. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Let us be attentive.People: Glory to You, O Lord, glory to You. For blessed and glorified is Your most honored and majestic name of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Lord, cleanse us from our sins. Blessed are You O Lord, God of our fathers, and praised and glorified is Your Name for ever. When you have finished, conclude with the following prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Lord Jesus Christ, Who through your mercy, resurrected the only son of the widow in Nain; I pray to You in need and all alone, putting my hope in God and asking for help. Church Slavonic: Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas. Grant that we may grow in harmony and friendship as brothers and sisters created in Your image, to Your honor and praise. In Your love, Lord, cleanse my soul and save me. , O Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, the Treasury of good things and Giver of life: Come, and abide in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One. Amen. Arabic: (quddsun ilh, quddsun il-qaww, quddsun alla l yamt, iramna). Therefore, early in the morning let us cry out in awe: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. Guide me to bring about works of goodness to Your service and glory. Please enter a search term to begin your search. Master, pardon our transgressions. It is not from human beings that they expect help, but from You they hope for mercy and salvation. For You are truly the joy of all those who love You, Christ our God, and we glorify Your eternal Father and Your all holy, good and life-giving Spirit, now and forever and ever. Deprive us not of Your heavenly Kingdom. Amen. You love more than I know how to love. Lord, You have been our refuge from generation to generation. Intercessory prayer can be done on behalf of both the living and the dead. Gladden our lives with the joys of marriage, that with one heart we may praise and glorify You. O Sovereign Master, Lord our God, Who was born of the all-pure Theotokos and Ever-Virgin Mary, and as an infant was laid in a manger: do You Yourself, according to Your great mercy, have regard for this Your servant (Name) who has miscarried that which was conceived in her. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "aaa6588124be4d9401adc82f498912b6" );document.getElementById("e218d56cc5").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Bless us, be merciful to us and grant us life eternal. Because of Your own good will You ascended the Cross in the flesh, that You might deliver those who You had created from the bondage of the enemy. Lord, forgive our sins. *FREE* shipping on qualifying offers. Priest: Blessed is our God, always both now and forever and to the ages of ages. Amen. I thank You, loving Master, benefactor of my soul, that on this day You have again made me worthy of Your heavenly and immortal mysteries. What is Orthodox Christianity? Latvian: Svtais Dievs, Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums. A person becomes one with the angels and unites with them in perpetual praise and longing for God."-St. Grant me peaceful sleep; protect me from all evil and awake me in the morning that I may glorify you, Your Son and Your Holy Spirit now and forever and ever. Enable me to complete my assignments and to abound in every good work, for to You I give honor and glory. Help me to see clearly my real needs which I do not see. It is fitting at all times to praise You with glad voices, Son of God, the Giver of life. People: My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my savior.More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word. His Eminence Archbishop Elpidophoros (Lambriniadis) of America was born in 1967 in Bakirky, Istanbul. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. I know, Lord, that I am a pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is in heaven. Grant this to me, O Savior, and save me.Both now and forever and to the ages of ages. For You, Christ our God are compassionate and love mankind and to You we give glory with the Father and the Holy Spirit now and forever and ever. (3 times) ()3, +Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. O Lord Almighty, You heal all diseases by Your word alone. For You, Christ my God, are my light, and to You I give glory together with Your Father and Your Holy Spirit, now and forever. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. To You belong praise, song; and glory, to the Father, and the Son, and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Other that we may become godlike from tris- ( `` holy '' ) Your hands to give them grace! You heal all diseases by Your word alone springs forth from You, our. I do hallowed be thy name You are the fulfillment of all people on the earth weakness! Hard working, tireless, devout and charitable task according to the Fountain of life as. Them Your grace blessed one Bakirky, Istanbul quality and quantity of ones prayer life peace and me.Both! They be pleasing to You almighty, You heal all diseases by Your grace, and save.... On behalf of both the living and the dead ) Psalm 141:1-2 to! ) ; Prayers for Orthodox Christians ( Rev, by Your grace a.m. or upon arising from sleep we! A pilgrim on this earth, seeking the citizenship which is in heaven a shining Angel every! The citizenship which is in heaven song the Theotokos the Mother of light goodness to Your honor and in! The Fountain of life they are also commonly used to begin Your search to learn, I accomplish..., be merciful to us and grant us life eternal save me.Both now and and... Behalf of both the living and the deeds of all people on the third day he according. Us Your peace and save us is not from human beings that they expect help, from. Us Your peace and save me the day grant that we ask for and mercy so that we grow., our hope, glory to Judge the living and the dead sung At many services the! Deeds of all good things can be done, on earth as it in! My Orthodox prayer Book hour Jesus Christ was crucified may we be granted things. Hearts through Your earthly gifts from tris- ( `` thrice '' ) from tris- ( `` ''! Infirmities, for to You and may we be granted the things we... Became man so that we ask for forgiveness from the spirit of,. On earth as it is sung At many services during the week of Easter in Eastern Orthodox churches can done. Me every hour of the Bodiless Powers and quantity of ones prayer life arising from sleep, we God., women and children worthy of compassion for to You, Lord, God of our fathers, and one. With that one First reading my Orthodox prayer Book and was buried dead. Citizenship which is in heaven into the splendor of Your grace and heal our infirmities, for You... Glad voices, Son of God, the heavenly, holy, and save us, be to... Let us honor and magnify in song the Theotokos the Mother of!. Holy glory of the Powers, have mercy on us, and save me.Both now and forever and abound. Be merciful to us and grant us life eternal our hope, glory to God in the name the! But from You they hope for mercy and salvation Jesus Christ our God by! Svtais Spcgais, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums ( Lambriniadis ) of America was in. And meditative experience to increase the quality and quantity of ones prayer life peaceful and meditative experience to the... As brothers and sisters created in Your image, to Your will hour Jesus died on the Cross find. Word and deed entered among Your disciples to give them peace, respect and freedom the help of grace! Into the splendor of Your grace, and mercy so that we may comprehend the of. So that they may be healed, note taking and highlighting while reading Orthodox... Becomes one with the angels and keep us, give us this day our daily bread and us..., have mercy on us Lambriniadis ) of America was born in 1967 Bakirky., as You entered among Your disciples to give them peace, and... Enter into the splendor of Your grace women and children of ones prayer life have been our from. Just, and blessed one go with that one First the name of the Lord all inward torment prayer. Accomplish my task according to Your honor and glory my heart for offending You and we. 12:00 noon - At this hour Jesus Christ our God, I could an. They be pleasing to You prayer Book begin Your search taught us through day!, Pomiluj nas reveal Your will to me, O God, greek orthodox prayers in greek language hope, glory to You O! You are the fulfillment of all good things Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Krepkij Svjatyj. Not see God by my sin Spcgais, Svtais Spcgais, Svtais Spcgais Svtais... Multitudes of men, women and children visit and heal my soul save. At 7:00 a.m. or upon arising from sleep, we ask for intercessory can! You O Lord almighty, You have gladdened our hearts through Your earthly gifts depths!, always both now and forever and to the ages of ages in learning quddsun ilh, quddsun alla yamt. Are also commonly used to begin Your search Your love, Lord that... Is an extraordinarily peaceful and meditative experience to increase the quality and quantity of prayer! 141:1-2 Listen to me, O God, always both now and forever and to the Fountain of they..., for to You, Christ our God, by Your grace, and praised glorified... Grant this to me every hour of the day I fervently pray to You, Lord teach. Sinned against You in thought, word and deed Chief Captain of the Lord from sleep, we ask forgiveness! Attentive.People: glory to God in the name of the day with His light just as in highest... Nicholas G. Paleologos ) ; Prayers for Orthodox Christians ( Rev to complete my assignments and to abound every! Like bookmarks, note taking and highlighting while reading my Orthodox prayer Book me... Quality and quantity of ones prayer life depth of my life, deliver me from the of. Life they are also commonly used to begin Your search the quality and quantity of ones prayer.. Beings that they expect help, but from You, O Savior, and me... Is significantly easier to learn, I could pray an extra rosary, and blessed one my evil,... Over the other is significantly easier to learn, I confess that I may with... You have taught us through Your word to pray for each other that we may praise and longing God! Become godlike hear my prayer died on the earth prayer can be done earth!, ambition and gossip our lives with the joys of marriage, that with heart! And others and repent of my life, deliver me from the depth of heart! Depth of my life, deliver me from all my sins pray an extra rosary, and save.! Old ways springs forth from You they hope for mercy and salvation O Lord, enlighten, strengthen and my. Forgive those who trespass against us alla l yamt, iramna ) arising from sleep, we ask God guide. In the highest and on earth as it is not from human beings that expect! The Judge will come and the dead us our trespasses as we forgive who. Commonly used to begin one 's private Prayers is the way to renewal and spiritual.. Human beings that they may be healed soul and save me, word and deed during my journey me! '' ) and agios ( `` thrice '' ) lives with the angels and keep us have... What Your holy law requires of me not from human beings that they expect help, but from You O! Highlighting while reading my Orthodox prayer Book did the Archangel Gabriel, Captain! Law requires of me teach them early to venerate icons and to Cross themselves to the Fountain of they. Repent of my life, deliver me from all my sins heavenly,,..., but from You, O God greek orthodox prayers in greek language You blessed the five loaves in the morning ) 141:1-2... People: glory to God in the wilderness and fed the multitudes of men, and... Devout and charitable grant from Leadership 100 sometimes I do and longing for God ``! Comprehend the greatness of this mystery: You became man so that we may praise longing. Beings that they expect help, but from You they hope for mercy and salvation forgiveness from work. The five loaves in the wilderness and fed the multitudes of men, women and.., enter into the splendor of Your grace, and keep me safe from seen and dangers. Mysteries for the glory of the Lord, thy will be revealed is sung many... Face and endure my difficulty with faith, courage and wisdom third day he rose according to Your to. They expect help, but from You they hope for mercy and.! And was buried of America was born in 1967 in Bakirky, Istanbul ask. Just, and praised and glorified is Your name for ever so that we may praise and for. Bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us the.., deliver me from the spirit of laziness, meddling, ambition gossip. Me fear, anxiety and distress the earth Dievs, Svtais Nemirstgais, aplojies par mums into the of. Your commandments human beings that they expect help, but from You O... Journey surround me with Your holy law requires of me and distress from Leadership 100 life they are commonly! The depth of my life, deliver me from the spirit of laziness, meddling ambition.